Je suis soldat Donc je suis
A la fois juge et accusé
Des deux cotés des flammes
Je me tiens dressée
Evitant les sinuosités
Dépassant mort et vie
Je cours affronter
L'ombre de la tromperie
Peu importe les fils
Tressés par la duplicité
Car c'est par la lumière
Qu'éclatera la vérité
Garde tes pleurs Pour le jour
Où notre souffrance sera loin
Redresse-toi Viens avec moi
Nous sommes soldats Marche ou crève
Garde tes peurs Prends ta place
Ils te serviront au jugement dernier
Vif et libre Viens avec moi
Sonne l'heure du sacrifice
Grandeur ou décadence
Cet après-midi, le premier ministre Kayabuki
a passé en revue le camp Dejima, quartier des réfugiés de Kyushu.
Elle n'y était pas retournée
depuis l'annonce de l'abrogation des dispositions spéciales aux réfugiés.
Que vont devenir les réfugiés
sans leur revenu minimum ?
La nationalité japonaise leur sera-t-elle accordée ?
Les amendements clefs sur ces sujets ne sont pas finalisés.
Les réfugiés vont se mobiliser devant cette précipitation.
Passons à notre page économie...
ORGANISATION DE LIBERATION DES REFUGIES
Cette lettre était dans un bouquet reçu par le Premier ministre.
L'expertise est en cours mais il n'y a probablement pas d'empreintes.
Une menace de mort adressée au Premier ministre, c'est bien ça ?
Et ces caractères ?
Nous ne savons pas.
Nous espérions que tu le saurais peut-être.
De prime abord, on dirait un nom propre désignant un groupement.
Depuis l'affaire de l'ambassade de Chine, la direction centrale
a déjà identifié sept attentats dont les revendications ont cette signature.
Et je ne compte que les affaires qui ont retenu notre attention.
A part ça, nous l'avons retrouvée
dans des menaces visant l'agence de presse Nanyô, et dans cette lettre.
Y a-t-il un lien entre ces neuf affaires ?
Nous l'ignorons pour l'instant.
Les services de police n'ont pas communiqué le mieux du monde,
mais il n'empêche
que la nature des revendications change à chaque fois.
Surtout, à chaque fois, les menaces faisaient penser à un criminel isolé.
Mais nous avons fini par remarquer ce symbole commun
et nous avons décrété être face à une menace de grande envergure.
S'agirait-il de copycats, d'imitateurs ?
C'est peu crédible, à l'heure actuelle.
Trop peu de gens connaissent ce symbole, même au sein de la police.
Nous n'avons rien dit aux médias.
En supposant cela,
il s'agirait de crimes organisés déguisés en actes individuels.
Ce serait alors une nouvelle affaire du rieur
recourant à la désinformation pour semer la terreur.
Quoi qu'il en soit,
Et son surmenage ?
Ce n'était qu'une invention pour tromper les médias.
Le Premier ministre a la ferme intention
de ne pas révéler aux médias cette menace contre sa personne.
Voilà pourquoi on a besoin de vous autres.
La Section 9 doit assurer sa garde rapprochée ?
Perspicace.
M. Le préfet, puis-je avoir la lettre originale ?
Nous nous chargeons de cette enquête.
Vous, contentez-vous de protéger le Premier ministre.
Attention aux médias.
Prenez soin d'éviter tout tapage qui les alerterait.
Major, rassemblement à la résidence du Premier ministre !
En résumé,
on va jouer à la nounou avec le Premier ministre ?
Alors, Chef, comment tu vois cette affaire ?
Ce n'est pas un simple copycat qui se la joue.
La lettre vise Kayabuki
car elle va abroger les dispositions
que le gouvernement précédent avait mises en place provisoirement.
Malgré les slogans
"Plus de discrimination ! Libérez les réfugiés !",
il n'y a eu aucun progrès.
L'auteur y voit une trahison contre le peuple.
Et il va exécuter Kayabuki.
Son raisonnement est incohérent !
Même si les autorités affirment que ces crimes sont coordonnés,
ça ne m'inspire rien du tout, là.
Je suis d'accord avec toi, mais il y a ce symbole commun.
On ne peut pas faire totale confiance à ce Préfet de police.
Mais comme plusieurs revendications ont été émises avec ce symbole,
nous devons partir de cette hypothèse.
Un StandAlone Complex.
Ouais, ça rappelle furieusement l'affaire du rieur.
Pour l'instant, notre but n'est pas d'éclaircir cette affaire.
La priorité est de protéger Kayabuki.
Dans le même temps, nous identifierons
Le ou les criminels grâce au symbole et à la lettre.
Batô, Saito et Paz ! Vous protégerez Kayabuki avec moi.
Togusa, remonte la piste avec Ishikawa et Borma.
Entendu !
Le Premier ministre s'est reposé hier toute la journée.
Aujourd'hui, elle a siégé au conseil des ministres.
Cependant, la question des réfugiés n'est toujours pas résolue
alors que le vote du budget approche.
Mme le premier ministre a perdu l'état de grâce dont elle bénéficiait.
Ses traits sont tirés...
Tu ne veux pas prendre mes menaces au sérieux ?
Tu avais promis la libération des réfugiés,
mais tu t'es abstenue d'agir en ce sens.
T'en tenir à tes idéaux est une charge trop lourde pour toi.
Cependant,
notre rencontre secrète sera l'ultime.
Lorsqu'un homme se dresse,
il ne peut se retirer sans avoir atteint son but.
Mais s'il se dresse sans but, son idéal mordra la poussière
et sera brisé.
J'ai une raison d'agir.
Les onze individuels.
Nous en sommes donc au 8e cas.
Vous n'avez pas besoin de faire cela vous-même.
Pris en flagrant délit !
En fait, c'est mon péché mignon.
Grâce aux informations imprimées,
je renforce ma mémoire, et je peux exprimer dans l'instant
Les meilleures idées efficacement.
Alors ?
De la part du Secrétaire général.
Très bien.
Un curieux élément fait son entrée.
Tuer Kayabuki... Encore un qui ne manque pas d'audace.
Ils n'ont pas d'info sur lui ?
La police ne sait pas encore de qui il s'agit.
Comme c'est étonnant...
Qui protège Kayabuki ?
La Section 9, apparemment.
Eux ? Tiens donc...
Pas de souci alors.
ça m'embêterait qu'elle soit tuée.
Bien, qu'un des nôtres suive le Premier ministre.
Identifiez l'homme qui a envoyé la lettre.
Dès que la Section 9 risque de le coincer,
on intervient pour le récupérer.
C'est entendu.
Major.
Ca n'a pas l'air d'aller.
Ah ? J'ai mes règles en ce moment.
Arrête tes blagues.
Que dis-tu de notre rôle ?
On est un groupe d'intervention combattant le crime, non ?
D'accord, le Premier ministre est menacé de mort,
mais c'est pas top d'être contrôlé comme ça.
Tu en as marre ?
Je voulais savoir si c'était ton cas !
Bonne question.
Jamais un groupe de l'OLR
n'a utilisé un symbole similaire à celui-ci, par le passé.
Déjà, on ne sait même pas comment ce symbole se prononce.
ça vous ennuierait de faire moins cryptique ?
Rival, infini et guerrier.
Il doit y avoir un contexte idéologique là-dessous.
Peut-être qu'ils utilisent juste des motifs préexistants.
Comme quoi ?
Par exemple...
Les œuvres d'une figure littéraire,
Le titre d'une pièce ou d'un film,
Le symbole de gens ayant participé à un événement historique...
Ah ouais.
Et voilà !
Apparemment, ce symbole se lit "Les onze individuels".
C'est le titre d'un essai écrit un demi-siècle plus tôt.
Montre-moi ça.
Auteur : Patrick Sylvestre.
"Réflexions sur nations et révolutions : premiers essais sur la révolution"
J'ai lu ce recueil.
"Essais sur la révolution..."
Cette œuvre n'a pas fait beaucoup de bruit à l'époque.
"L'ascension du tiers état" "La délivrance du joug"
"Le glas de la monarchie" "L'aspiration au socialisme"
"La veille de l'exultation" "La séparation avec Dieu"
"Castro et Guevara" "Douze années de néant"
"Le retour aux fondamentaux" En plus de ces 9 chapitres,
il y en a un sur mai 68, événement auquel l'auteur a participé.
C'est à cette occasion qu'il a caressé l'idée d'être un révolutionnaire.
La rumeur veut qu'il y ait un 1 1e chapitre sur l'incident au Japon.
L'auteur l'aurait écarté car ce n'était pas une révolution.
Ce chapitre insolite serait l'essai "Les onze individuels", semble-t-il.
Mais il n'y aucune trace qu'il ait jamais été édité.
En tout cas, rien de fiable.
Il n'y a que des assertions formulées par des fans sur le Net.
Oui, mais attention...
Il se trouve que tous ces fans sont des individualistes purs et durs.
Ce texte constitue donc une bible pour eux.
J'y pense !
La fois où on a eu le coup des hélicos fous,
on a fouillé l'appart du pilote, hein ?
Eh bien, j'ai vu une feuille avec ce symbole.
Et puis, les preneurs d'otages de l'ambassade de Chine,
ils ont dit s'appeler les onze individuels, non ?
LES ONZE INDIVIDUELS
Major !
Je vois. Intéressant.
Mais ça ne suffira pas pour identifier le coupable.
Et la police doit déjà savoir tout ça.
Plonge plus profond.
Trouve une piste, aussi mince soit-elle, pour remonter à notre homme.
Entendu.
Merci de vérifier le contenu.
Méditons le message envoyé
par mes camarades nouvellement conscients.
"Les onze individuels" est la bible de ma lutte.
Qu'est-ce qui la rend si splendide ?
C'est son traitement de l'essence de l'incident du 15-5
en le confrontant au théâtre nô.
Les guerriers de la période sengoku dédaignaient tous les spectacles.
Sauf le nô, le seul art qu'ils acceptaient.
Pour eux, les spectacles ne sont que vaines illusions,
car leur nature est de reproduire des événements décidés d'avance.
Alors que le nô se distingue par l'unicité de chaque représentation.
Et que l'énergie qui s'y concentre
est infiniment proche de celle d'une action réelle.
Celui qui donne son unique vie en conduisant une révolution
verra son existence sublimée.
Lorsqu'un héros meurt, sa vie s'achève
et touche à l'éternité.
Voilà le contenu de ce qu'a écrit Patrick Sylvestre
dans son essai "Les onze individuels".
Je m'en occupe.
Très bien.
M. Aramaki.
Au fait, et pour demain ?
Soyez rassurée.
Nous vous accompagnerons en prenant soin de ne pas vous déranger.
Merci.
Désolée de vous mêler à mes affaires privées.
Entrez !
Chef !
Qu'est-ce ?
Epargnez-vous ce triste spectacle.
Entre sollicitude et dédain, il n'y a qu'un pas.
ça ne donne rien.
Impossible de retrouver cet essai.
De quel événement il retourne ?
Le 15 mai 1932, à Tokyo, de jeunes officiers de la marine,
des aspirants de l'armée de terre,
et des paysans sympathisants, entraînés par les mouvements réformistes,
décidèrent de passer à l'action et de se soulever.
Le noyau dur de ce groupe
assassina le Premier ministre.
Le Japon plongea alors dans l'ère de la militarisation acharnée.
Les officiers ont trempé dans un terrorisme abject.
Mais ce qui se passa ensuite
est emblématique de la portée de cet incident.
Onze officiers de l'armée de terre comparurent devant le tribunal militaire
pour l'assassinat du Premier ministre.
Mais ce procès prit une tournure inattendue.
Les accusés, âgés d'à peine 20 ans,
refusèrent de se défendre, par conviction, et s'apprêtaient à mourir.
Ils exposèrent les faits en sanglotant.
Les juges, le procureur militaire,
Les journalistes et l'auditoire furent alors saisis d'empathie.
Tous se mirent à fondre en larmes.
Le mouvement de soutient, discret jusqu'au début du procès,
se mit à mobiliser les foules à partir du réquisitoire.
Jusqu'au 19 septembre, date du jugement,
350 000 suppliques furent envoyées.
Pour finir, la cour reçut une boîte
contenant 11 doigts, soit autant que d'accusés.
La colère de la rue, sensible à ce patriotisme exacerbé, s'embrasa.
Un nationalisme les tenant pour des héros se développa
suite à l'assassinat du Premier ministre.
Il s'agit donc d'un essai légué par un auteur fasciné.
Il a dû s'identifier fortement aux acteurs de ce drame
pendant qu'il composait son texte.
ORGANISATION DE LIBERATION DES REFUGIES
Ce ne sont pas des vrais.
Ils doivent provenir de carcasses de cyborgs.
Togusa, quelqu'un a expédié 1 doigts au Premier ministre.
Trouve d'où ça vient.
Elle a bien dit "11 doigts" ?
Major, on était en train d'enquêter sur l'essai de notre côté.
Il y a une anecdote avec 11 doigts dans l'incident du 15-5.
Ca cache quelque chose.
Vous arrivez à temps.
Beaucoup de gens qui viennent méditer ici
font grand cas de cette peinture.
Tant mieux.
Eh, dis !
La méditation zen a un sens religieux,
mais son vrai but, c'est de libérer le karma des distractions, non ?
Pour nous, ça reviendrait à purger les données de nos mémoires tampons.
Et puis ensuite à se synchroniser, peut-être.
On se connecte à quelqu'un qui médite ?
- On pourra télécharger l'Eveil ! - Oh oui !
RAS dans les environs.
Quelle capricieuse, ce Premier ministre !
On a pas idée d'aller méditer quand on est menacé !
Et on peut même pas entrer dans le temple. Moi, je réponds de rien.
Justement, elle sait ce qu'elle fait.
Les circonstances lui ont donné envie de méditer.
D'ailleurs, elle a accepté de prendre des intercepteurs.
Je respecte son courage.
Mais tu es la seule à être connectée.
La justice est avec moi.
A mort !
Inutile ! Tu es cerné !
Tachikoma !
ça va aller.
C'était un cyborg puissamment boosté.
Oui. Privilégiez la piste militaire.
Toutes mes excuses.
Sans vous, je ne serais déjà plus.
Pas sûr.
Peut-être qu'il ne voulait pas vous tuer.
Découvrant en moi Une galaxie d'étoiles et de planètes
Ecoutant chacune d'elles
Chanter la même mélodie muette
Jamais je n'avais vu
Telle beauté encore imparfaite
Aucun doute, aucune peur
Réveille-toi
J'entends une voix Une voix qui m'appelle
Réveille-toi
J'y vois
J'y vois la lumière Qui m'enserre en elle
Toute la vérité,
Tout ce dont j'ai besoin pour atteindre ce réel
C'est la beauté sous la coque
Réveille-toi
J'entends une voix Une voix qui m'appelle
Réveille-toi
J'y vois
J'y vois la lumière Qui m'enserre en elle
Toute la vérité,
Tout ce dont j'ai besoin pour atteindre ce réel
C'est à l'intérieur
C'est la beauté dans cette coque
LA VIE DES TACHIKOMA
Il s'est échappé.
Dis-donc, vous deux !
Alors là, bravo !
Vous avez laissé fuir un cyborg total !
Et votre honneur d'IA n'est pas blessé, là ?
Je vais vous montrer comment on se bat contre un humanoïde.
Clic clac !
Ready ! Fight !
Allez, vas-y ! A l'attaque ! Montre-lui !
Eh ! Il est humanoïde, mais quand même !
Je demande un adversaire à taille humaine !
Le combat a commencé !
Courage !
Une IA doit parfois se battre en sachant qu'elle va mourir.
Enfin, je crois.
Non, je ne peux pas !
- Reviens ! - Et le code de l'honneur des tanks ?